第19届“汉语桥”比赛越南北部及中部赛区决赛落幕

第19届“汉语桥”比赛越南北部及中部赛区决赛落幕

新华社河内9月12日电(记者蒋声雄陶军)第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛越南北部及中部赛区决赛12日在河内落幕。来自河内国家大学下属外国语大学的陈氏海川夺得总成绩第一名。

朝格介绍道:“古代蒙汉合璧书法是中华民族文化宝库中的瑰宝,元朝之后,这类书法作品断档了。”于是,朝格在传承古代蒙汉合璧书法的基础上,结合当代书法的要求和特点,将蒙汉两种书法进行融会贯通。按照蒙文和汉字的书写习惯,在一幅书法作品上,从左向右是蒙文,从右向左是汉文,中间为落款。

记者看到,朝格的书法作品汉文飘逸流畅,蒙文独具韵味,展示了蒙汉两种文化的底蕴和魅力。

因为走错了岔路口,从皖南川藏线南口出来又回去,赶到方塘乡已是黄昏,于是就有了第二天,以及清晨云海翻滚下的水上落羽红杉林,和这个深秋最美的旅行。

带无人机的游侠还可以俯瞰一下,竹筏漫游彩林的精彩画面,或许也就是你自己刚刚徜徉过的一段如梦如幻的旅程,是不是让人久久不愿离去。

来自越南北部和中部16所高校的18名选手参加了决赛。选手们在比赛中讲述了两国人民共同抗击疫情的精神和勇气,展示了剪纸、水墨画、相声等中华文化才艺,表现出扎实的语言功底和对中国的了解,赢得了评委们的赞誉。

本次比赛分为“天下一家”主题演讲、中华文化技能表演和即兴演讲3个环节。受新冠疫情影响,比赛前两个环节以选手录制视频的方式展开,第三个环节通过视频连线进行,现场设在河内大学礼堂。

第74例无症状感染者、第75例无症状感染者符合出院标准,于今日从海河医院出院,转入集中隔离医学观察点。

天津市新增无症状感染者1例(境外输入,中国籍),累计87例(境外输入86例),其中,解除医学观察67例、尚在医学观察10例、转为确诊病例10例。

隐藏在皖南腹地,一年低调的方塘乡,瞬间变成了网红,不出异常气候的话,估计下个星期还可以观赏,停车免费,不收门票,还算大气的,你心动了吗?

朝格所居住的社区,少数民族之家的活动室里,一幅“中华各民族亲如一家人”的蒙汉双语书法作品挂在正中,这幅作品就出自朝格之手。作为社区少数民族党支部书记,少数民族之家中,他和社区工作人员一起准备了对外展示的民族服饰和手工艺品,还有民族书画作品是他把社区里爱好书画的居民聚在一起共同创作的,逢年过节还免费为社区居民送春联……

越南河内大学孔子学院中方院长罗军说,这次比赛总体水平很高,选手们的语言能力让人惊叹。他相信,中越民间交往的前景会一片光明,充满生命力。

第129例境外输入确诊病例、第132例境外输入确诊病例、第133例境外输入确诊病例符合出院标准,于今日从海河医院出院,转入集中隔离医学观察点。

中国驻越南大使馆文化参赞彭世团在接受新华社记者采访时表示,这是一次疫情背景下组织的特殊比赛,大家“云”约“汉语桥”,组织方加入了远程讲评等新内容,学生通过录像与视频连线参赛,体现了“云”比赛的特色,保证了“汉语桥”的吸引力。

穿行在林间也很诗意,一行人被清新的空气包围,红叶绿水相映,就像自己已入画中,近距离可以轻闻到散发着植物味的清香。于是大家欢笑,齐声高歌,希望由衷的喜悦绕梁三日。

霞光穿透流云,一叶扁舟仙驾而至,从哪里来,到哪里去,这样的疑问一直到阳光驱散朦胧的面纱。

内蒙古是以蒙古族为主体以汉族为多数的自治区,朝格希望寄蒙汉合璧这样更符合当地人民群众需要的书法作品形式,弘扬民族文化融合。

图为朝格创作书法作品。李富 摄

第二天早上准备早起看日出,没想到迎面一片云雾之海,远山青,杉林黛,滚滚的水汽笼罩之中,已有竹筏在晨光中飘荡,仿若腾云驾雾。居然有人比我更早。

当云雾渐散,红杉初现,一海碧水托浮着一方迷彩的画卷呈现在眼前,久违的那一期季节被翻开,忽然”似有故人心上过,回首山河已是秋“之感。

“蒙汉合璧书法给人感觉洋洋洒洒,万马奔腾,将蒙文和汉字放在一起正如蒙汉民族融合一样,如此和谐。”朝格说道。(完)

路虽新,但相对狭窄,弯道很多,慢马加鞭赶到方塘乡,还是有些晚了,太阳已经落下,游船收工,余晖些许暗淡,照片已调不出色彩。但成片的水上落羽杉依然壮阔,只是收却了灵动,像一幅转场的重彩帷幕。没有预定,周边的农家大都客满,寻到边缘一点的民宿,将就住下。

这个时候,红杉林收起了娇艳的张扬,变得温柔起来,眼前宛若一幕水墨画廊,很想坐上竹筏,在这梦幻的画里徜徉。我是第一次到方塘乡,不知你们有没有遇到过这样的早晨。

陈氏海川表示,自己学习中文最大的动力是希望以后能成为一名翻译或导游,拉近两国人民之间的距离,让彼此更加了解。

近20年来,朝格先后完成了蒙汉合璧书法作品40米长卷、70米长卷、100米长卷等,其中2017年完成的以布赫诗选为内容的两个100米的长卷被赤峰市敖汉旗博物馆收藏。

“增强民族认同感,促进民族团结,文化是最好的抓手。”认识到这一点的朝格,退休后还在社区开设了一个蒙汉书法班,每周都免费进行书法教学。“在书法班里,蒙古族群众学汉文书法,汉族群众学蒙文书法,有50岁以上的中老年人,也有小朋友跟着学,现在爱好蒙汉合璧书法的人越来越多,我还通过微信进行一对一的交流。”朝格告诉记者。

图为朝格展示蒙汉合璧书法作品。李富 摄

“2007年,赤峰市举办了一场蒙文书法展,当时有几个年轻的小姑娘走过来看了看,疑惑地问‘这是什么呀’,这件事对我触动很大,为了让更多的人,尤其是年轻人了解蒙古族文化,我开始练习蒙汉合璧这种书法形式。”朝格向记者回忆创作初期的想法。

深秋库区的早晨有些凉意,看驾舟的村民也穿得不多,可是太阳照亮了水面,照亮了他的身影,瞬间的画面是暖的,都说劳动着最美丽。

方塘地处宁国市西部,美丽的青龙湾水库上游水岸,南与旌德县接壤,西与泾县毗邻,北与宣城交界,是典型的农业生态之乡,被誉为宁国的后花园。库区几千亩红杉林在乡村前铺开,无人知晓是谁种下,没有记载何时成林,每年的11月中下旬,树叶依次渐变,由黄到红,是这个乡村最美的时刻,民宿的老板说,今年的落羽杉红得早,这个星期是最佳观赏期。方塘乡的红杉林属于落羽杉,可以直接长在水里,都有呼吸根,但有些年份水库水量少,落羽杉连根部露出水面,就没有这种浮水灵动的唯美效果了。

今年的“汉语桥”世界大学生中文比赛胡志明市赛区决赛5月30日成功举办,胡志明市国家大学下属人文社会科学大学的武阮琼茹夺得冠军。陈氏海川和武阮琼茹将代表越南,在线上参加在中国举办的第19届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛。

谈及练习时的心得,朝格说:“蒙文是竖写的文字,蒙文书法是线条的艺术,而汉子是四方字,因为我是学蒙文,写蒙文,上课也是用蒙语授课的,所以练习汉字书法对我来说难度更大一些,但是想到以这种形式让更多的人了解我们博大精深的民族文化,我会一直坚持下去。”

第87例无症状感染者,男,56岁,中国籍,近期居住地为冈比亚。该患者自法国巴黎转乘航班(AF202),于11月6日抵达天津滨海国际机场,入境时体温36.2℃,申报无症状。经海关检疫排查采样后,转送至静海区集中隔离医学观察点。7日海关实验室新冠病毒核酸检测结果为阳性,即由120救护车转送至海河医院。经市级专家组综合分析确定为我市无症状感染者。继续在海河医院治疗。全程实施闭环管理。

穿行在水上林间,与红杉林做一次亲密的接触,是大部分的游客的必选,基本上是这样安排:旅游大巴或自驾,早晨从宁国或附近出发,走半段皖南川藏线,中午前到达方塘乡,60元竹筏票,绕落羽红杉林水道大约半小时,农家午饭后自由活动,拍打卡照发朋友圈,然后返程。

朝格是内蒙古自治区赤峰市的一名中学政治老师,致力于当地民族教育的发展,练习书法一直是他最大的爱好。

截至目前,全市无现存疑似病例,累计排查密切接触者8404人,尚有685人正在接受医学观察。

除了创作蒙汉合璧书法作品,朝格近年来也在通过各种各样的方式传承和发扬民族文化。